The blue line indicates the way you need to follow in order to get to the other side, where the Guardian is. The yellow line shows your way back. The pink squares shows where the niches are, and the beetles appear where the green X's are (so avoid using these niches). The arrows show the direction of the path that opens when each stone lowers.